Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "vous me comprenez" in English

English translation for "vous me comprenez"

do you get me
Example Sentences:
1.I think you understand me.
je pense que vous me comprenez bien.
2.I am sure you understand what i am saying!
je suis certain que vous me comprenez!
3.And since we are Christians, we talk about it.
Mais vous êtes chrétiens et vous me comprenez.
4.You will understand me perfectly well when i say that this gap makes it quite simple for people from the other countries to travel between kosovo and macedonia.
je suis sûr que vous me comprenez lorsque j'affirme que cette lacune permet aux citoyens des autres pays de voyager facilement entre le kosovo et la macédoine.
5.I think that you understand my position on this issue , but i must first work with the national governments , because that is how the structural funds need to be managed at this stage , within the framework of the general regulation.
je pense que vous me comprenez bien , mais je dois d'abord travailler avec les gouvernements nationaux , puisque c'est comme cela que les fonds structurels doivent être gérés à ce stade , dans le cadre du règlement général.
6.I am neither czech , nor romanian , nor bulgarian , and other romanian colleagues have spoken before me , but , all the same , as a european citizen , i feel just as cheated of my rights if european citizens cannot move freely around canada - i am talking quickly , because you understand me , mr president , but i think you would like me to repeat it for the translation - but , all the same , i feel cheated if other citizens from other european countries cannot move freely around canada , while canadian citizens can move freely around all the european countries.
je ne suis ni tchèque , ni roumain , ni bulgare et d'autres collègues roumains se sont exprimés avant moi , mais il n'empêche qu'en tant que citoyen européen , je sens que mes droits sont bafoués si d'autres européens ne peuvent se déplacer librement au canada - je parle vite parce que vous me comprenez , monsieur le président , peut-être voulez-vous que je répète pour la traduction - mais il n'empêche que je me sens bafoué si des citoyens d'autres pays européens ne peuvent se déplacer librement au canada , alors que les ressortissants canadiens peuvent le faire dans les pays européens.
Similar Words:
"vous les femmes" English translation, "vous les femmes (série télévisée)" English translation, "vous les zombies" English translation, "vous m'avez sonné ?" English translation, "vous m'entendez ?" English translation, "vous n'avez encore rien vu" English translation, "vous ne l'emporterez pas avec vous" English translation, "vous n’en avez jamais rêvé..." English translation, "vous permettez" English translation